Música a la Chilena
L´influence réciproque des divers genres de la musique latino-américaine permet à celle-ci un développement continu, en- richissant ses différents styles, offrant de nouvelles possibilités rythmiques et permettant des innovations au niveau instrumental et expressif, selon l´endroit où elle est interprétée. Ignorant les frontières, la musique s´adapte et s´assimile tout naturellement aux besoins, au potentiel et aux conditions de son nouvel environnement.
Ce processus d´acculturation, aujourd´hui fortement soutenu par la rapidité de la communication, se manifeste nettement dans les coutumes de l´Amérique latine. C´est ainsi qu´au Chili, en plus des chansons et danses propres au pays, on écoute également de la musique de l´Altiplano, du nord de l´Argentine et des Caraïbes, pour ne nommer que quelques exemples. Ces musiques, souvent bien éloignées de leurs versions originales, vont se mêler aux musiques traditionnelles de la société chilienne.
L´intention de rassembler en un récital intime de guitare des extraits de la musique interprétée par différents ensembles à l´occasion des festivités chiliennes m´a motivé à créer des arrangements et des compositions représentatifs de ces événements. C´est ainsi que sont nées « Tres piezas a la chilena » et « Suite popular para gozar », danses typiques de nos fêtes les plus courantes...